Attraper le train! Après quelques jours éprouvants à remonter dans des alizés musclés sur une mer croisée, Conrad passe en ce moment par...

Quand on pense aux îles de l'Atlantique, la première vision qui nous vient est souvent celle des plages de sable blanc des Caraïbes. On...

When we think about island archipelagos in the Atlantic the first vision that springs to mind is probably the white sands of the Windward...

C'est difficile de taper parce que je n'arrive pas à garder mes doigts sur le clavier. Je suis toujours en train de remonter très près du...

It's hard to type because my fingers keep flying off the keyboard. I am still close reaching my way up the Atlantic and am making great...

2 étapes importantes Après 85 jours de course, les bateaux et les skippers commencent à être fatigués. Avec l’arrivée de 3 bateaux de...

2 important milestones After 85 days of racing, boats and skippers are starting to be tired. With the arrival of 3 more boats in Les...

Finalement, le vent a tourné et augmenté en intensité et mon J3 (petite voile d'avant) est adaptée aux conditions actuelles. Depuis hier,...

Finally the winds have turned and strengthened so that my problematically unballanced sail setup of the small jib (I had to furl the Code...

Le meilleur moyen de ne pas trop se fatiguer pendant un changement de voile, c'est d'écouter Conrad le faire ;-) C'est un peu...