Les nouvelles du jour de notre reporter embarqué Stan Thuret: « In the town where I was born, lived a man who sailed the sea. » Nous...

Il y a 4 jours nous quittions New-York et sa chaleur. Nous laissions derrière nous les lumières de Coney Island s'éloigner et les...

La journée d’hier était pleine de contrastes alors que nous bataillions à travers une dorsale (zone entre 2 systèmes météo où les vents...

Yesterday was defined by striking contrasts as I fought my way through a blustery ridge to discover the promised land of easy reaching on...

100% Natural Energy Hier nous avions le sentiment d’être complètement hors de la course avec qui dérivait dans la pétole, les voiles...

Yesterday I felt completely out of the race as 100% Natural Energy drifted around in circles, sails flapping uselessly. Thankfully, the...

Slap, creak, groan........ BANG! Not the sounds of a happy ship but one that has ground to a halt south of the Nantucket shoals. Gentle...

Dans le but de promouvoir la course au large, l'organisation a autorisé les reporters embarqués pouvant justifier d'une expérience photo,...

In order to promote the sport of offshore sailing, the race organization has authorized teams to bring a media man on board as long as...

With sailing (as with life really) it is rare that things go as planned. We were supposed to arrive in Newport, spend a week there to...