It's getting windy and cold again, the passage of the cold front just hours away. After getting smacked with a 55 knot gust that could...

Les conditions redeviennent ventée et froides alors que le nouveau front est seulement à quelques heures de nous. Après une frayeur dans...

Sans vouloir être trop morbide, j'ai un peu l'impression d'être dans le couloir de la mort en ce moment. D'autres compétiteurs ont déjà...

Without sounding too morbid, I feel a little like I'm sitting on death row and my fellow competitors have already been taken to have...

Le podcast suivant est en anglais mais vous trouverez la traduction ci-dessous. OCEANIC PODCAST #3 Bienvenue à bord de Foresight Natural...

Welcome onboard Foresight Natural Energy in a Southern Ocean Gale. OCEANIC PODCAST #3 #offshore #Conradcolman #English #offshoresailing...

Un mois en mer!! Déjà? Et pourtant le temps n'est pas passé si vite à bord. Nous sommes dans un autre "espace temps" quand nous luttons...

One month at sea! Already?! And yet it seems to have taken its time. Time can fly by when wrestling with an unhinged sail, turning hours...

C'est dingue comme les choses peuvent très rapidement devenir hors de contrôle. Je voyais Arnaud (Boissières) sur l'horizon et j'étais...

It's amazing how quickly things can get out of control. In such a big safe boat it's pretty easy to survive, pleasurable to cruise along...