Well, I certainly know that the cold front has passed over! It's freezing down here at 52 degrees south in a cold air mass, without a...

C'est la saison de Noël et je suis sûr que vous courez dans tous les sens et perdez parfois un peu vos repères. Malheureusement mon...

It's Christmas season and I'm sure you are all rushing around and sometimes lose track of which way is up. Sadly my boat has the same...

C'est marrant comme le corps et l'esprit humain adaptent leur zone de confort rapidement. J'ai bien profité des conditions un peu plus...

It's funny how the human body and mind can adapt and grow their comfort zones so quickly. I have been enjoying the calm conditions to...

Ecoutez le dernier podcast en direct des mers du Sud, et très bientôt dans le Pacifique! OCEANIC PODCAST #4 La traduction ci dessous:...

Listen to the latest podcast, live from the Southern Ocean, soon in the Pacific ! OCEANIC PODCAST #4 #offshore #Conradcolman #English...

Je suis en ce moment en train de filer le long de la zone d'exclusion. Direction les Iles Campbell, sous la Nouvelle Zélande, où je...

I am currently cruising down the edge of the exclusion zone, heading for a rendezvous with the Campbell Islands under New Zealand for...

Tous les grincements, craquements, claquements qui font partie de mon quotidien ont pris une tournure plus menaçante depuis hier et...