The creaks and groans, slams and bangs that are part of my daily life took on a more ominous tone last night with the news that Stephane...

The pounding on the windows is still there, but weaker now, as if the ocean has beaten itself into a peaceful weariness like the skipper...

Le martèlement sur les hublots est toujours là mais un peu plus faible maintenant, comme si l'océan était un peu fatigué à l'image du...

Mon monde est redevenu gris à bord mais les conditions sont encore agréables. Mes instruments de bord sont toujours peu coopératifs donc...

The world has changed back to grey although conditions are still pleasant. Notice that I'm talking in general terms here because my...

Depuis le début de mon projet, j'ai toujours dit que le Vendée Globe était pour moi, plus que "seulement" une course autour du monde,...

Since the beginning of my project I have always said that the Vendee Globe is so much more than "just" a solo nonstop race around the...

It's getting windy and cold again, the passage of the cold front just hours away. After getting smacked with a 55 knot gust that could...

Les conditions redeviennent ventée et froides alors que le nouveau front est seulement à quelques heures de nous. Après une frayeur dans...

Sans vouloir être trop morbide, j'ai un peu l'impression d'être dans le couloir de la mort en ce moment. D'autres compétiteurs ont déjà...