Le soleil s'est à nouveau levé devant mon étrave, me rappelant les mers du sud où j'ai poursuivi l'aube pendant des semaines. Pourquoi...

The sun rose in front of me again today, reminding me of the mornings in the south where my constant pursuit of the east had me chasing...

THE question Last Thursday, Armel Le Cléac’h took first place in the 8th edition of the Vendée Globe and British sailor Alex Thomson...

J'ai été bien occupé ces derniers jours à résoudre mes problèmes! Maintenant que je regarde l'écran, je ne sais plus par où commencer......

I have been pretty busy these last couple of days dealing with problems in my little corner of the world and now as I take up the...

C'est toujours un moment important quand on entre dans les latitudes entre 40° et 50° sud, plus communément appelée " les 40e...

Entering the "Roaring Forties", the band of latitude between 40 and 50 degrees south, is always a great moment. When going down the south...

Cap au Nord! Après avoir contourné l'île des Etats, l'équivalent sud américain de la Sicile, j'ai finalement tourné à gauche pour de...

Northwards! After rounding Isla de los Estados, the South American Sicily off the tip of the peninsula, I finally turned left for real...

Third time around and solo! It feels amazing to be finally around the last major landmark on the course and now focus on getting as much...