On pourrait penser qu'avec la bôme réparée, les voiles réglées, et la nourriture rationnée je pourrai juste m'installer tranquillement...

You would think that with the boom repaired, sails sorted, and food rationed out I could just kick back and relax on Foresight Natural...

Comme je l'ai déjà dit dans un blog précédent, il ne me reste plus à manger que des sachets de soupe rescapés des mers du Sud et des...

As I said in a previous post, I am down to eating some "cup of soup" instant soup packets that I had left over from the southern legs and...

Cette expérience de démâtage a été tellement intense émotionnellement et un tel challenge que je peine à savoir par quel bout attaquer....

This dismasting and jury rig experience has been so intensely emotional and such a challenge for my resolve I barely know where to start...

After dismasting on February 10th, Foresight Natural Energy is finally underway to les Sables d'Olonne. The kiwi skipper had to be very...

After dismasting late Friday the 10th of February, Conrad is finally underway again. After dealing today with some more problems to...

Après une nuit ballotté par les flots dans une mer désordonnée, Conrad a pu ce matin faire l’état des lieux de son bateau et de ce qu’il...

After a very uncomfortable night in big swells with not much balance for the boat, Conrad was able this morning to assess the situation....