Un début 2017 épique! Les choses se déroulaient pourtant bien à bord après Noël alors que Conrad avait réussi à s’échapper grâce à une...

Epic start to 2017 After celebrating Christmas, things spiced up for the New Year. 2017 was looking great: Conrad was catching up with...

Ok, ça commence à devenir bien froid ici! J'ai encore 1 100 milles à faire avant le Cap Horn mais à 54° Sud, je suis seulement à 1000...

Ok, it's seriously COLD down here now. I have 1100 miles to go until the Horn but at 54 degrees south I am only a thousand miles from...

C'est fabuleux d'aller vers l'Est à nouveau, avec un mât vers le ciel, des voiles qui me poussent dans la bonne direction et une quille...

It feels wonderful to be heading eastwards again, with mast pointing upwards, sails in the middle pulling me forwards and the keel in its...

January 1st, Conrad contacted his technical team to say that the primary structural forestay had disconnected at the bottom, taking the...

After writing previously that my strategy with the big depression had worked out as planned, that I had stepped in front of a bus but...

C'est la saison de Noël et je suis sûr que vous courez dans tous les sens et perdez parfois un peu vos repères. Malheureusement mon...

It's Christmas season and I'm sure you are all rushing around and sometimes lose track of which way is up. Sadly my boat has the same...