New York / Vendée finishAfter 14 days 6 hours and 55 minutes of racing, 100% Natural Energy has arrived in Vendée taking the 12th place. The oldest boat in the...
Le bonheur du spi !En fouillant dans la malle aux trésors (la soute à voiles) hier, j'ai vu qu'il en restait une inutilisée. Après plus de 5000 milles...
Fun under Spi !I looked into my bag of tricks yesterday and saw that one remained. In the 5000 miles I have now sailed on 100% Natural Energy I haven't...
Les montagnes russes et le mot de Stan!Si ça vaut la peine de faire quelque chose une fois, ça vaut le coup de le faire une seconde, une troisième...etc C'est la leçon du jour...
Roller coasterIf something's worth doing once, it's worth doing twice, thrice, ad infinitum. That's the lesson of the day as squalls and marrauding...
Direct from the horses' mouthNow this is more like it! No more pussyfooting about with old sails or dreaming of what might have been. The depression has rolled...
En direct du poste de pilotageOn y est! Plus le temps de rêver à ce que j'aurais pu faire avec des voiles plus récentes, la dépression est arrivée et nous sommes juste...
Yellow SubmarineNews from our media man Stan Thuret « In the town where I was born, lived a man who sailed the sea. » Yesterday we felt like we were on...
Yellow SubmarineLes nouvelles du jour de notre reporter embarqué Stan Thuret: « In the town where I was born, lived a man who sailed the sea. » Nous...
Un petit mot de StanIl y a 4 jours nous quittions New-York et sa chaleur. Nous laissions derrière nous les lumières de Coney Island s'éloigner et les...