Ocean racing can sometimes feel like playing a computer game, admittedly under a shower and in a bouncy castle, but the point I'm trying...

Paradoxalement, les plus grosses bosses sur la route surgissent sur les mers les plus calmes! Il y a a eu quelques virages sur ma trace...

Paradoxically, the biggest bumps in the road appear when the sea is the flattest! There have been a few nasty kinks and turns in my route...

Conrad vous emmène à bord de Foresight Natural Energy en plein Atlantique Sud au large du Brésil. Immergez vous dans son univers! OCEANIC...

Si l'arrière de la flotte est emprisonné dans une bulle de vents légers et changeants, on reste heureux d'être dans une si belle cellule....

If the back half of the fleet has been imprisoned by an expansive bubble of light and shifty winds, we need to be thankful for our...

Etant donné la variété en âge et performance des bateaux et skippers dans cette course, c'est normal qu'il y ait des échappées , des...

Given the wide variety in the age and performance of the boats and skippers in this race it's normal that there will be breakaways,...

Avec un périple de 45 000km, le Vendée Globe est un challenge immense. Aucun autre évènement sportif ne laisse un homme seul contre la...

At 45000 kilometers, the Vendee Globe, by any measure, is an immense challenge. There is no other sporting event in the world that...