Il y a des atavismes qui marquent des destinées. Quand on est né aux antipodes, au pays du long nuage blanc, que l’on a passé son...

Mon monde est redevenu gris à bord mais les conditions sont encore agréables. Mes instruments de bord sont toujours peu coopératifs donc...

The world has changed back to grey although conditions are still pleasant. Notice that I'm talking in general terms here because my...

Depuis le début de mon projet, j'ai toujours dit que le Vendée Globe était pour moi, plus que "seulement" une course autour du monde,...

Since the beginning of my project I have always said that the Vendee Globe is so much more than "just" a solo nonstop race around the...

It's getting windy and cold again, the passage of the cold front just hours away. After getting smacked with a 55 knot gust that could...

Les conditions redeviennent ventée et froides alors que le nouveau front est seulement à quelques heures de nous. Après une frayeur dans...

Sans vouloir être trop morbide, j'ai un peu l'impression d'être dans le couloir de la mort en ce moment. D'autres compétiteurs ont déjà...

Without sounding too morbid, I feel a little like I'm sitting on death row and my fellow competitors have already been taken to have...

Le podcast suivant est en anglais mais vous trouverez la traduction ci-dessous. OCEANIC PODCAST #3 Bienvenue à bord de Foresight Natural...