Et c'est reparti pour un tour!" J'adore le grand Sud. J'aime la puissance des vagues, du vent souvent terrifiant ... j'ai déjà hâte de revenir, j'y suis encore mais...
Here we go ... again" I love the South. I love the raw power of the waves, the sometimes terrifying fury of the wind... I am already restless to return,...
2e étape de la Solitaire URGO le FigaroRécit de Conrad après une étape frustrante: " La Solitaire URGO le Figaro est une course légendaire et je commence à comprendre pourquoi....
Une nouvelle équipe: Renewable RacingUne nouvelle équipe de course au large se forme. L’expert anglais de l’énergie renouvelable Ethical Power, l’agence 5 West et le skipper...
A new team: Renewable RacingThe first sailor to complete the Vendée Globe round the world race without reliance on fossil fuels. Conrad Colman completed the...
Vendée Globe: 1 year on !#VendéeGlobe #offshore #conradcolman #English #courseaularge #Conradcolman #Français
Une parenthèse espagnoleLe soleil tape fort mais cette fois je ne suis pas sur un bateau encalminé dans le pot au noir mais je file à travers les provinces...
Spanish digressionThe sun beats down unrepentantly, only this time I’m not flapping listlessly in the doldrums but ripping across the dry landscape of...
La semaine d'aprèsCela fait pile une semaine que Conrad a rejoint la terre ferme. Une semaine passée sur un nuage à tenter de réaliser tout le chemin...
The week afterIt's been only a week since Conrad stepped back on land. A week on a cloud, trying to understand all the miles traveled, all that has...