Conrad is going 6,2 knots tonight, 117 miles away from the finish line. He believes he can make it early evening if the conditions remain...

Conrad avance toujours à 6,2 noeuds, il lui reste 117 milles jusqu'à la ligne d'arrivée qu'il pense atteindre en début de soirée demain...

By Natasha Gonzalez / The Coconuts #VendéeGlobe #conradcolman #sailing #Français #English #courseaularge #offshoresailing #voile

Chaque jour je rêve à mon retour ... car j'ai souffert et eu un voyage laborieux sur les océans que j'ai parcouru. * - Homère De la...

But I desire and I long every day to go home and to look upon the day of my return.... for already I have suffered and labored at so many...

On pourrait penser qu'avec la bôme réparée, les voiles réglées, et la nourriture rationnée je pourrai juste m'installer tranquillement...

You would think that with the boom repaired, sails sorted, and food rationed out I could just kick back and relax on Foresight Natural...

Comme je l'ai déjà dit dans un blog précédent, il ne me reste plus à manger que des sachets de soupe rescapés des mers du Sud et des...

As I said in a previous post, I am down to eating some "cup of soup" instant soup packets that I had left over from the southern legs and...

Je ne vais peut être pas très vite mais je suis loin de m'ennuyer à bord de Foresight Natural Energy. Je n'ai jamais travaillé aussi dur...